¿Esto es consultoría, coaching o marketing?Is this consulting, coaching or marketing?
Es asesoría de crecimiento: estrategia y desarrollo de negocios para toda la empresa. El marketing es una de las cuatro piezas, y el coaching ejecutivo se suma con coaches certificados de nuestras alianzas cuando tus líderes lo necesitan.
It's growth advisory: strategy and business development for the whole company. Marketing is one of the four pieces, and executive coaching is added through certified coaches from our alliances when your leaders need it.
¿Por qué dicen "desde" en los precios?Why do prices say "from"?
Porque cada empresa es distinta. El precio final depende del tamaño y la complejidad que encontramos en el diagnóstico, y te lo damos por escrito antes de empezar, en una sola cifra.
Because every company is different. The final price depends on the size and complexity we find in the diagnostic, and you get it in writing before we start, as a single number.
¿Garantizan resultados?Do you guarantee results?
No prometemos cifras que dependen del mercado y de tu ejecución. Sí nos comprometemos con entregables, fechas y un tablero para medir el avance desde el primer mes.
We don't promise numbers that depend on the market and your execution. We commit to deliverables, dates and a dashboard to measure progress from the first month.
¿Trabajan con empresas fuera de Estados Unidos?Do you work with companies outside the United States?
Sí. Trabajamos en español e inglés con empresas en Estados Unidos y Latinoamérica, de forma virtual y presencial cuando el proyecto lo requiere.
Yes. We work in Spanish and English with companies in the United States and Latin America, virtually and in person when the project requires it.
¿Cuánto de mi tiempo necesita?How much of my time does it take?
En el Programa Siguiente Nivel, unas 3 a 4 horas por semana entre sesiones y decisiones. Tu tiempo va bajando conforme tu equipo toma el control.
In the Next Level Program, about 3 to 4 hours a week between sessions and decisions. Your time goes down as your team takes over.
¿Qué pasa al terminar el programa?What happens when the program ends?
Te quedas con todo funcionando a tu nombre. Puedes seguir solo, contratar a alguien para ejecutar o continuar con el Consejo de Crecimiento, sin plazo forzoso.
You keep everything running in your name. You can continue on your own, hire someone to execute, or continue with the Growth Council, with no lock-in.
Mi reto es solo de marketing. ¿Esto es para mí?My challenge is only marketing. Is this for me?
Sí: para eso existe la segunda puerta, con el Diagnóstico Profundo y los programas Foco, Launch y Studio.
Yes: that's what the second door is for, with the Deep Diagnostic and the Foco, Launch and Studio programs.